bollettino-491