bollettino-495