bollettino 501