bollettino 503