bollettino 504